martes, 23 de junio de 2015

Always learning

Learning a language is always an incomplete process. There's something new to learn every day. Today I'm going to write about my last achievement in English learning, and the great opportunity I had a couple of weeks ago to test my listening and speaking skills.

I have been learning new things about different topics using the Internet, through MOOCs (Massive Open Online Courses). This courses are provided by a lot of universities worldwide, and you can learn about a huge amount of different subjects.
A few weeks ago, I found a course about writing essays in English, and I decided to sign up for it. It was developed by University of Reading in the UK. As you can see in the picture on the left, I finished it. It is a basic course about writing essays, but it helped me to learn how to organize my ideas and thoughts, and to improve my writing skills.

I have to admit that speaking is the hardest part to practice when learning a language. Fortunately, some friends of mine are English native speakers, and I try to meet them from time to time and practice a bit. However, it is never enough time.
A couple of weeks ago, I had a bonus. I traveled to England to attend a wedding that I had been invited about 6 months ago. This trip was a good opportunity to meet a lot of people, all of them English native speakers. It was a great experience, that I enjoyed a lot, and it encouraged me to keep learning and mastering English language.

To sum up, it is important to keep learning, but it is even more important to remember that the goal of learning a new language is to communicate with people who speak that language. I will continue to do both things.


martes, 7 de mayo de 2013

Talking to a child

A little girl is sitting in the school hall waiting for someone. She looks shy, and a bit nervous, but she handles all these feelings quite well. She is short and thin, and around 6 or 7 years old. She has long dark hair, and her skin is quite pale. Her big brown eyes stand out on her face. She is wearing what seems to be the school's uniform, and she is carrying a bag on her shoulder.
After a while, a young woman approached her. The woman was probably one of the teachers at the school and she came to welcome the new student.
    -Hello! You must be Sarah. I am Laura, and I am going to be one of your teachers here.
    -Hello!
    -I have been told that you do not speak Spanish. Is that right?
    -Yes, I am so sorry.
    -Do not worry. You will learn Spanish soon, we are here to help you. And you can help us with our    English. I am afraid it is quite rusty.
    -Thank you! I will try to learn as quickly as possible. And your English is quite good, I understand you very well, and I am very happy to have someone to talk to.
    -Ok, then. Are you ready to meet your classmates?
    -Yes, but I am very nervous.
    -There is no reason to be worried. They are looking forward to know you. They even have been asking things to the English teacher in order to be able to talk to you. I think you will get along very well.
    -Ok, I feel a bit better now. We can go.
    -Come on, then. This way.

Respect

This single word could be the solution to most of the problems there are in the world nowadays. If we unwrap the full meaning of this word, we will find that it is not just a word, it reflects a bunch of human behaviors that mostly differentiates us from animals. Respect is not about being politically correct, or trying to keep your bad behavior hidden, or not hurting people that you know. Respect is to be considerate of others, to care about other people. It is about avoiding to hurt others even if you have never met them, and it is about really trying to behave the best you can, considering other people's feelings and situation. This is what comes to my mind right now, but I am completely sure that I am missing something. Anyway, I think it is enough to make my point. Taking into account my previous definition of respect:
  • Do you think that politicians respect their voters?
  • Do you think that banks respect their clients?
  • Do you think that someone that beats his wife respects her, or loves her?
  • Do you think that a teenager that is bullying a classmate is respectful?
  • Do you think that someone who doesn't pay taxes having millions respects others who pay?
  • Do you think that a football player that fakes a foul respects his opponents and their supporters?
  • Do you think that someone that made a mistake and avoids to pay for it respects someone?
  • Do you think that a driver who parks his car in a place reserved for disabled people respects them?
  • ...
In my humble opinion, nowadays people mistakenly confuse respect with other things like admiration, envy, fear, etc. Therefore, politicians and banks "respect" you if you are a powerful person, or you have a lot of money because they can get some benefit from you. In the same way, an abuser will "respect" you if you are stronger than him or her, but just because he or she is afraid of you. And most people "respect" the rules, because if don't, they would be punished in some way. I am sure that true respect will solve a lot of problems in our world, but my doubt is how to teach respect? I consider that the best way is giving example. What do you think?

martes, 1 de enero de 2013

New Year's resolutions (V)

It has already been 5 years since I started to share my resolutions for the New Year. During these years I have always tried to be realistic, and I was able to achieve a lot of what I was planning to do during the next year. I have just reviewed my resolutions for the year 2012, and I have to say that I tried hard to do what I promised, and I got some positive results. Unfortunately, there were a lot of unexpected events this year, some of them pleasant, but others quite unfortunate. I know that all that events are beyond my will, but I will try harder this year to fulfill my expectations. I think that next year will be a year full of opportunities and I have to try to take advantage of them.
During this year I accepted a challenge, and I had the opportunity to teach some students, and I enjoyed that experience a lot. And more important, I realized that I can do things that I consider I am not able to do. Therefore, it was more than a very good experience, it was a valuable lesson for me.
Apart from the fact of realizing that I am capable of doing things I thought I couldn't do, I also learnt new skills. I started to learn French more seriously, and now I feel more confident when reading writings in this language. Besides, I started learning how to program Android apps, and I am reviewing other skills that I had partially forgotten. In summary, I am trying to make a good use of my time. 
I also met a lot of people with whom I spent the good and bad times during this year. They are the most valuable thing of the year, the most precious treasure I can keep.
At this point, I have to make my resolutions for the year 2013. I intend to keep improving my English and French level, and practice them as much as possible (that is the only way to stay fluent). I also want to keep learning programming Android, and building amazing apps, and also learning new skills in this field. I would love to meet new friends like the ones I am lucky to have now. It would be great if the current situation in Spain and the world improves, most people don't deserve this kind of punishment.
There are several other resolutions that I am going to make, but I am not going to write them down here because I did it in the past and I was not able to fulfill them. Therefore, I am not going to do the same but I will try harder to achieve that "invisible" resolutions.
Finally, in order to finish this post I would like to wish you all a very Happy New Year!!!

P.S. I have to say that I celebrated New Year's Eve the typical Spanish way on the 30th December for the first time (Apparently, it is a new tradition in Spain to celebrate this date before the real time. Crazy, isn't it?).

jueves, 13 de diciembre de 2012

Song in French

If you have read previous posts on this blog, you would probably know that I have been learning French for a while. My level in French is quite low, but I am trying to learn something new every day. Today, I am going to show you here a song I have listened to recently, and I was amazed because I understood a lot of it. I hope that this means that I am improving, even if it is slower than I would like. I am not in a rush to learn French, but it is very comforting to see some improvement from time to time.


Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte comme les petits soldats
Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier et puis je fume...

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses ne m'embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages me rend malade

Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier et puis je fume...

Je ne suis pas fière de ça, vu qu'il veut me tuer
C'est magnifique et très sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler, non, je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier et puis je fume...


And below is the English translation of this song.

My room has the shape of a cage
The sun passes his arm around my window
Hunters at my door, like soldiers
that want to catch me.

I don't want to work, I don't want to have breakfast
just want to forget it, and then I smoke

I had already known the perfume of love
A million roses wouldn't stun me so much
Now, one next to me makes me sick

I don't want to work, I don't want to have breakfast
just want to forget it, and then I smoke

I'm not proud of it, after seeing that it wants to kill me
It's great and very likeable,
but I don't know him.

I don't want to work, I don't want to have breakfast
just want to forget it, and then I smoke


Finally, you can listen to the song following this link.


What is love?

I remember a song from the 90's called "What's love?" by Haddaway. It is dance music, and I like to listen to it when I am running or doing some exercise because it is encouraging. The thing is that I never paid attention to the letter of this song, therefore I don´t know what love is.
However, in a second thought I am going to tell you about my idea of what love is. I am not going to write here a complex definition about how love mechanisms work, or discuss whether it is fate related or just some chemical reaction.
In my opinion, love happens when we stop being selfish, and start to worry about somebody else. That is basic love, and it is very simple to explain. Then, of course, there are different kinds of love. I am sure that you can find several classifications on the Internet, but the idea behind all of these kinds of love should be the same, the one I wrote above.
I like to write more in my entries on the blog, but I consider that I have nothing else to write about this subject. And I think that because sometimes less is more.
Well, just one more thing. In case you are interested in the song I mentioned before, you can watch the video here.

lunes, 8 de octubre de 2012

Confidence

I have just been watching a couple of videos about conversation skills in English, and I have realized that these videos can encourage some friends of mine who are having problems of confidence when they have to speak English. I would like them to know how much fun they are missing just because of their fear. It doesn't matter if you make mistakes, who doesn't? It is part of the learning process.
During a conversation, whatever the language is, you need to keep it alive. Therefore, you can't stop talking continuously, or whenever you make a mistake. You have to keep going. The most important thing is that, in the end, people you are talking to can understand the message you are trying to communicate.
Below, you can click a couple of links where you can watch the videos I refer to above. I hope you enjoy them and I would love if they help you to overcome your fears.
Video 1
Video 2